Ballack Selamat

Federasi Sepak Bola Jerman (DFB) mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa Ballack dan Loew telah melupakan yang sudah-sudah ketika mereka bertemu hari kamis di markas besar DFB di Frankfurt.

Berita tersebut mengakhiri spekulasi bahwa Ballack kemungkinan akan mengundurkan diri sebagai kapten atau bahkan dicoret dari posisi ini setelah pekan lalu mengecam Loew dalam wawancara surat kabar atas kriteria pemilihannya dan sikapnya terhadap para pemain. Bahkan masa depannya di tim akan dipertimbangkan.

"Michael Ballack tetapi kapten saya. Tetapi sebagai kapten ia harus menuruti peraturan," kata Loew.

Ballack (32) mengatakan, "Saya menyadari hasil wawancara itu tidak baik untuk masyarakat. Saya menyesal bahwa hal ini menimbulkan kesan bahwa saya ingin mengecam Joachim Loew dalam posisinya sebagai pelatih.

"Saya meminta maaf kepada Joachim Loew. Ia adalah pelatih, dia membuat keputusan dan kami harus menghormatinya," katanya.

Gelandang Chelsea itu berbicara keras di harian Frankfurter Allgemeine Zeitung pekan lalu, dengan menyatakan perbedaan pendapat bahwa Loew membangkucadangkan rekan gelandangnya sejak lama, Torsten Frings pada dua pertandingan kualifikasi Piala Dunia.

Ballack mengatakan bahwa Loew tidak menunjukkan cukup rasa hormat pada para pemain veteran Jerman, tetapi Loew menyatakan bahwa tidak ada seorang pemain pun yang dijamin terus diturunkan sejak awal pertandingan.

Ballack meminta maaf pada akhir pekan ini, tetapi Loew menuntut pertemuan antara kedua tokoh sepak bola itu di Jerman. Dengan seizin Chelsea, Ballack yang sedang mengalami cedera terbang ke Frankfurt dengan pesawat pribadi, Kamis dan setelah itu segera kembali ke London.

"Ia tahu bahwa ia dapat menimbulkan masalah internal. Tetapi, semua keputusan dibuat oleh para pelatih kami -- dan saya menjelaskannya kepada Michael," kata Loew.

Loew mengisyaratkan keseriusan konflik tersebut ketika ia menyatakan kebahagiaannya bahwa "seorang pemain internasional yang hebat, yang telah memainkan peranan utama dalam keberhasilan kami atas beberapa tahun belakangan ini, tetap bersedia masuk tim dan akan membantu kami memenuhi tujuan kami menuju Piala Dunia 2010."

Ballack mengatakan," Saya tidak ragu lagi setelah berbicara dengan Joachim Loew bahwa kami berdua menyadari tujuan kami di tim nasional dalam suasana yang baik."

Ballack adalah satu-satunya pemain Jerman yang masuk daftar singkat untuk Pemain Terbaik Dunia tahun ini. (kpl/cax)