John Carew: Saya Menstruasi!

Editor Bolanet | 11 Februari 2011 12:52
- Bintang Stoke City, John Carew, terancam menjadi bahan olokan rekan-rekannya karena memiliki tato yang menuliskan kalau dia mengalami menstruasi.

Striker berusia 31 tahun itu memasang tulisan slogan dalam bahasa Perancis "Ma Vie, Mes Régles" menjadi tato di lehernya.

Maksudnya dia ingin mengatakan 'Kehidupan saya, Aturan saya'. Tapi ternyata itu bisa berarti 'Kehidupan saya, Menstruasi saya'.

Carew yang berasal dari Norwegia itu memakai aksen pada huruf "e" yang salah.

Janine Avel, dari Paris University, mengatakan: "Régles tidak punya arti apa-apa. Carew ingin memakai kata règles, bentuk jamak dari kata 'aturan'. Tapi itu ternyata juga berarti periode menstruasi."

Seorang sumber klub mengatakan, "John akan menjadi bahan lelucon di kamar ganti ketika pemain lain mengetahui tentang hal ini."

Tetapi Carew bukan satu-satunya yang salah memasang tato. David Beckham mentato nama istrinya dalam huruf Hindi di lengannya, tetapi jika dieja terbaca jadi "Vihctoria". [initial]


Tato John Carew yang salah tulis.
 (sun/cax)

TAG TERKAIT

BERITA TERKAIT

LATEST UPDATE