Pintar Bahasa Spanyol, Syahrian Abimanyu Jadi Penerjemah Luis Milla di Timnas

Bola.net - - Pemain Timnas Indonesia U-19, Syahrian Abimanyu, bisa dikatakan orang yang paling paham bahasa Spanyol di antara pemain lainnya. Oleh sebab itu, ia kerap menjadi penerjemah dadakan dalam tim yang diasuh oleh Luis Milla.

Seperti yang diketahui bahwa Milla adalah pelatih Timnas Senior dan U-23 yang berasal dari Spanyol. Dalam menjalankan tugasnya, Milla sebenarnya dibantu oleh Bayu Eka Sari sebagai penerjemah.

Tapi dalam keadaan tertentu, misalnya saat memberikan instruksi di atas lapangan, Abimanyu kerap menjadi penerjemah dadakan.

Abimanyu paham dengan bahasa Spanyol karena pemain Sriwijaya FC tersebut pernah tinggal di Spanyol beberapa tahun antara tahun 2013 hingga 2017. Ia juga pernah berlatih di klub Spanyol di Valencia dan Levante.

Pengalaman tersebut menjadi nilai tambah bagi Abimanyu. Selain sebagai pemain, ia juga bisa menjadi 'penyambung lidah' Milla pada pemain Timnas.

Saya bantu sedikit jadi translator. Selama bisa bantu tim saya ikhlas saja, ucap Abimanyu.

Karena saya sudah pernah tinggal di sana (Spanyol), jadi teman-teman kalau ada yang tidak mengerti tanyanya ke saya. Saling bantu di lapangan, jelasnya.

Sementara itu Timnas U-19 dan U-23 saat tengah menjalani pemusatan latihan bersama-sama di Lapangan ABC, Senayan, Jakarta.